ラテン系の言語とロシア語に対応しました。 タイ語も処理は一応入れてみたけど、ちゃんと表示できません。 例文は質問サイトから拝借。
漢字の連続をひとつの単語として処理するのはやめました。 これで中国語もデフォルトのままで問題ありません。 日本語については若干振る舞いが変わりますが、それほど問題ではないと思うし、ちゃんと見たい時には --mecab オプションを使った方がいいです。
それから、変更部分の背景色を変更しました。 実際に使ってみると、左右が同じ色の方が比較しやすいのと、シアンやマジェンタに赤や青を乗せると判別しにくいからです。
Français / French
Deutsch / German
Русский / Russian