交通安全祈願に東伏見稲荷神社に行ってきた。ここは京都の伏見稲荷の全国唯一の分社なのだそうで、ここ最近毎年新年のお祓いをしてもらっているところである。きっと神主さんは自分と一緒に祈祷してくれるのだろうと思っていたら、社でお祓いをした後自分一…

昨日は美空ひばりさんの18回忌。連休明けからクルマのない状態が続いていたが、それに合わせるとも合わせるとでもなくやっと納車。これでやっとビールを買いに行けますよ。ところでたった今気がついたが、Safari で typepad の凝った編集機能が使えるように…

最近、なぜかアクティビティモニタのフローティングCPUウィンドウが表示されなくなってしまっていた。ウィンドウメニューで非表示にして再度表示に設定すれば出てくるかと思ったら、なぜか非表示の状態に変更することができない。仕方なく「CPU使用率」ウィ…

リンク: 大阪大学エクステンション：セキュア・ネットワークセミナー2006大阪大学中之島センターのエレベータには、常時整備の方が乗ってました。ドキドキ。３台のうち１台のみの運用。シンドラー製のエレベータに乗った記憶はないなあと思っていたが、去年…

リンク: Interop Tokyo 2006 - カンファレンスInterop のプログラム委員は去年に続いて２度目だが委員会セッションというのは初経験。見たこともなかったので、何をするのかさっぱり不明。そもそも、事前に本人に何の相談もなくプログラムに名前が載ってるっ…

リンク: log.utashiro.com: 2004年の記録(1) 15万メートルもう１つの目標は、８００mを１６分だったが、これもなんとかクリア。１０００mを２０分もなんとか。次は１５００mを３０分で。一昨年は15万メートル泳いだが去年は4万メートル足らず。主な理由は悪…

リンク: 歌代和正 - Wikipedia誰でしょっ!? こんなん書いたのは!!コンピュータ関連人物の「う」の欄に載っているのは、ニクラウス・ヴィルトと僕だけだ。つり合い悪いぞ。「なぜ WIrth がう行？」と思ったけど、「ヴ」だからか。

1995年から３台のオデッセイを乗り継いできたが3代目で最後となった。１台目は４WD、２台目は６人乗りの V6 3000cc、３台目が現在の７人乗り FF 2300cc なので、だんだん普通になっている。現行車種が出た時にもちろん乗り換えることは考えたが、どうも今の…

log.utashiro.com: ルディ・ラッカーと柴田元幸の関係で、> OKOK。そこでPaul Austerですよ。というコメントを頂いたので、ちょっと前になるがポール・オースターの「鍵のかかった部屋」を読んでみた。とりあえず言えることは、こういう本を翻訳するのは、僕…

リンク: RSA Conference Japan 2006携帯のウイルスが２００種類もあるってのは結構びっくりですな。してみると、明日お願いした松並さんの話は、これからかなり重要なテーマになるような気がしてきた。

銀河ヒッチハイク・ガイドのDVDが届いたのでさっそく観た。劇場版は公開日に中学生の息子一号と二人で行ったのだが、今年小学校に入学した息子二号も日本語吹き替えで喜んで観ている。有名なマッコウクジラのシーンでクジラは最後に地面に激突する。劇場で観…

うっかりしてたら、宇宙クリケット大戦争がすでに発売していた。早速注文。昨日注文した大森 望: 特盛! SF翻訳講座 翻訳のウラ技、業界のウラ話と一括配達にしようと思ったら一足違いで発送されてしまったので、機会を逸していた 思考の道具箱も一緒に。大森…

ハリソン・フォード主演のファイヤーウォールという映画を観た。冒頭部分で、部下がログインを試みるブルートフォースアタックが続いているのを報告すると、キーボードをカチャカチャやって対応するシーンがある。一瞬なので詳しくはわからないが、IP アドレ…

翻訳教室作者: 柴田元幸出版社/メーカー: 新書館発売日: 2006/02メディア: 単行本購入: 10人 クリック: 140回この商品を含むブログ (96件) を見るAmazon から、『ルーディ ラッカーの著書をお買い上げのお客様の中には、柴田 元幸の作品をお求めの方が多くい…

「不滅の男」届く！ ゴージャスなパッケージだ。さすが子々孫々家宝版。２月に池袋文芸座のオールナイトを観に行ったら、会社の知り合いが居たのには驚いた。いるなよ！と思ったが、多分向こうの方がよりそう思ったに違いない。

リンク: カレー専門店 ボンベイ 柏店 オフィシャルページ.今頃気づいたけど、ボンベイが閉店してしまっていた。

ベアってなんとなく意味はわかるけど、元はどういう単語なのかと思って調べてみたら、なんとベースアップの略だった。びっくり。別に略さなくてもいいんじゃないだろうか。「ベアアップ」を検索してみると結構出てくる。「ベア上昇」ってのもありそうだと思…

リンク: StopFold最近、一部のメール処理に Mail.app を使っているが、行を途中で勝手に折り返すのが不満だった。しかもアスキー文字が入ると改行位置が滅茶苦茶になってしまう。format=flowed の問題はずっと以前から指摘されているはずなのに、Apple はど…

リンク: 宇宙クリケット大戦争（ダグラス・アダムス 著 安原 和見 訳） 復刊リクエスト投票「宇宙クリケット大戦争」４月発売！